soyuducu pad istehsal xətti